Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sérieux (en. Serious)

    Translation into French

    So think, this is a serious question.
    Réfléchissons, c'est une questions sérieuse.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    A scene from his play, "The Stockjobbers" was included as an introduction in Caryl Churchill's "Serious Money" (1987).
    Une scène de sa pièce "The Stockjobbers" est insérée comme une introduction dans "Serious Money" de Caryl Churchill (1987).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This enables the Commission to approve additional national support measures to remedy a serious disturbance to the economy of a Member State.
    La Commission peut ainsi approuver des mesures nationales de soutien supplémentaires afin de prévenir de graves perturbations de l'économie d'un État membre.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Its presence raises serious potential problems at high energy (the hierarchy problem).
    Sa présence soulève d'importants problèmes potentiels à énergie élevée (problème de hiérarchie).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    But for the very young, the elderly, and people suffering from chronic pathologies, flu can cause serious complications such as pneumonia and even prove fatal.
    Mais chez les sujets très jeunes, les personnes âgées et les malades souffrant de pathologies chroniques, la grippe peut provoquer de graves complications, comme la pneumonie, et entraîner la mort.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    If the primary function of items that are worn (or sometimes carried) is the prevention of serious and/or permanent injury or death, or protection against, for example, contact with or exposure to extremes of temperature, chemicals, radiation, fire, or environmental or atmospheric hazards, then those goods will be proper to Class 9.
    Si la fonction primaire des articles portés (ou, parfois, transportés) consiste en la prévention de blessures graves et/ou permanentes ou de décès, ou la protection contre, par exemple, l’exposition à des températures extrêmes, à des substances chimiques, à des radiations, à des incendies ou à des dangers environnementaux ou atmosphériques, ils relèveront de la classe 9.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    One bystander was also struck and suffered a serious wound.
    Un passant est également frappé et subit une grave blessure.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms