Serein (en. Serene)

Translation into French

France shall proceed to withdraw the currency of the Principality of Monaco in circulation within its territory following procedures agreed with the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco.
La France procédera au retrait de la monnaie de la Principauté de Monaco en circulation sur son territoire, selon des modalités arrêtées en accord avec le gouvernement de Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She is beautiful, intelligent, and serene with a good grip on things.
Elle est belle, intelligente et sereine avec une bonne prise sur les choses.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Demeter is depicted in a serene, timeless manner, that unveils her motherly role in the Greek pantheon of gods.
Déméter est dépeinte de manière sereine et intemporelle, dévoilant son rôle maternel dans le panthéon grec des dieux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Only a few centimetres high, it portrays a serene human face with closed eyes.
À peine quelques centimètres de haut, il reproduit un visage humain serein aux yeux fermés.
Example taken from data source: giga-fren_v2
86Th plenary meeting Tribute to the memory of His Serene Highness Prince Rainier III, late Head of State of the Principality of Monaco.
86E séance plénière Hommage à la mémoire de son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III, feu Chef d'État de la Principauté de Monaco.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Without getting too extreme about this, imagine a world where everybody could go out the door and engage in the kind of exercise that's going to make them more relaxed, more serene, more healthy, burn off stress where you don't come back into your office a raging maniac anymore, or go home with a lot of stress on top of you again.
Sans aller trop loin, imaginez un monde où tout le monde pourrait sortir et se lancer dans le genre d'exercice qui vous rendra plus détendu, plus serein, en meilleure santé, évacuer le stress où vous ne revenez plus au bureau complètement enragé, ou vous ne rentrez pas à la maison avec encore plus de stress.
Example taken from data source: TED2020_v1
And then, once I deal with the context, I then try to make a place that's comfortable and private and fairly serene, as I hope you'll find that slide on the right.
Puis, une fois que j'ai réglé le problème du contexte, j'essaye de créer un endroit confortable, privé et assez serein, et j'espère que vous verrez cela sur la diapo de droite.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms