Séparé (en. Separate)

Translation into French

Team members made numerous presentations at five separate conferences.
Les membres de l'équipe ont effectué de nombreuses présentations lors de cinq conférences différentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The Umbrians spoke a separate, but closely related language.
Les Ombriens parlaient une langue distincte, mais étroitement liée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Since 2008, the Luxembourg government has been running two separate promotion agencies, set up as economic interest groupings (EIG).
Depuis 2008, le gouvernement luxembourgeois opère deux agences de promotion distinctes, constituées sous la forme de groupements d'intérêt économique (GIE).
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Why don't you open a separate account?
Pourquoi tu n'ouvres pas un compte séparé?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Carriers of genetic information, chromosomes separate at cell division.
Porteurs de l'information génétique, les chromosomes se séparent pendant la division cellulaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Procedure if a separate fixing of costs is needed.
Procédure à suivre en cas de nécessité d’une fixation séparée des frais.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
L'idée centrale est qu'Israéliens et Palestiniens seraient citoyens de deux Etats différents et par conséquent s'identifieraient à deux entités politiques différentes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16