Sentimental (en. Sentimental)

Translation into French

I hate Dazai He's too sentimental.
Je trouve Dazai trop sentimental.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia.
Eh bien, les indigènes ne sont ni sentimentaux ni affaiblis par la nostalgie.
Example taken from data source: TED2020_v1
A Sentimental Journey Through France and Italy is a novel by Laurence Sterne, written and first published in 1768, as Sterne was facing death.
Le Voyage sentimental à travers la France et l'Italie est un roman de l'écrivain irlandais Laurence Sterne, écrit et publié pour la première fois en 1768, alors que Sterne va bientôt mourir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Classical inspiration for a modern and sentimental journey in the Bel Paese.
Inspirations classiques pour un voyage moderne sentimental dans le Beau Pays.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The poster possesses a sentimental and romantic appeal when the reality of the situation was that many women endured extreme hardships when their husbands enlisted.
L'affiche possède un charme sentimental et romantique quand la réalité de la situation était que beaucoup de femmes rencontraient d'extrêmes difficultés quand leurs maris s'engageaient.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tokyo Rose gave sentimental broadcasts, designed to arouse homesickness.
Tokyo Rose propose des émissions sentimentales conçues pour susciter la nostalgie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Riina was soft spoken, highly persuasive and often highly sentimental.
Riina était doux, très persuasif et souvent très sentimental.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402