Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envoyé (en. Sent)

    Translation into French

    We sent letters to all the car companies.
    Nous avons envoyé des lettres à tous les constructeurs.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Documents sent by post or courier service must bear an original signature.
    Les documents envoyés par la poste ou par service de messagerie doivent contenir une signature originale.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels: I have enough.
    On ne peut pas contribuer tant qu'on ne se sent pas en confiance, on se sent grand, on sent: J'ai assez.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As part of the research, scientists sent a light beam through a special, nonlinear crystal.
    Dans le cadre de la recherche, les chercheurs ont éclairé un cristal non linéaire spécial avec un faisceau lumineux.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    She sent money back to her family.
    Elle envoyait de l'argent à sa famille.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored.
    Tous les messages transmis par CebaMail sont transmis de nouveau via l' application ENSD dès que l' application recommence à fonctionner.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The situation is different when we look at how many Member States (Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Hungary, Italy, Lithuania, Latvia, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and the UK) have been addressed as a requested authority, meaning a request to notify or recover a penalty or fine has been sent to them.
    La situation est différente pour ce qui est du nombre d'États membres (Belgique, Bulgarie, Tchéquie, Allemagne, Estonie, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Slovaquie et Royaume-Uni) ayant été sollicités en tant qu'autorité requise, ce qui signifie qu'une demande de notification ou de recouvrement d'une sanction ou d'une amende leur a été envoyée.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • communicated
    • conveyed
    • delivered
    • dispatched
    • transmitted