Sensibilité (en. Sensibility)

Translation into French

In Korea, First Sensibility also topped the Hanteo and Gaon monthly charts for February.
En Corée, First Sensibility se place au top d'Hanteo et des Gaon Monthly Charts pour le mois de février.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We also need to be more selective and able to plan our agenda in a longer timeframe whilst at the same time urging political sensibility and quick answers to developments in the external world and important changes in the political agenda of other institutions.
Nous devons aussi nous montrer plus sélectifs et capables de planifier notre calendrier à plus longue échéance, tout en faisant preuve de sensibilité politique et en apportant des réponses rapides aux évolutions du monde extérieur ainsi qu’aux changements importants du programme politique des autres institutions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.
Et l'idée de ces fibres optiques est de renseigner le capteur, bien sûr, mais elles donnent aussi l'idée d'une sensibilité oculaire à l'objet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
However, education should also contribute to shaping the pupils' sensibility and taste, and to protecting them against societal ills such as teenage pregnancy and sexually transmitted diseases.
Pourtant, l'éducation devrait participer aussi à former la sensibilité et les goûts de l'éduqué et à le protéger contre les maux de la société tels que les grossesses précoces ou les maladies sexuellement transmissibles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) - chest pain, changes in electrocardiogram, rapid heart beating - decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, attention disturbance, loss of memory.
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) - douleur thoracique, modifications de l'électrocardiogramme, battements du cœur rapides, - diminution ou modification de la sensibilité cutanée, fourmillements, trouble de l'attention.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Eventually Goehr's sensibility parted from Boulez's serialism.
Finalement, la sensibilité de Goehr s'est séparée du sérialisme de Boulez.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Femininity and sensibility, gentleness and seduction.
Féminité et sensibilité, douceur et séduction.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms