-
> - Dictionary >
- Senseless - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Insensé (en. Senseless)
Translation into French
My delegation mourns these senseless deaths and offers its profound condolences.
Ma délégation exprime sa profonde tristesse face à ces morts inutiles et présente ses sincères condoléances.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Amnesty International deplores senseless attacks on civilians.
Amnesty International déplore les attaques contre les civils.
Example taken from data source: giga-fren_v2 After the senseless death of Nathan Riggs we are rewarded with an episode that put Meredith in the spotlight and on the pedestal on which deserves to be here until the end of time.
Après la mort insensée de Nathan Riggs, nous sommes récompensés avec un épisode qui a mis Meredith sous les feux de la rampe et sur le piédestal sur lequel mérite d’être ici jusqu'à la fin des temps.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This put an end to a very lengthy dialogue of the deaf, involving on the one hand the Commission, which wished to impose its policy in the field of telecommunications, and on the other hand Parliament, which wanted at all costs to slow down the rather senseless wave of uncontrolled liberalization.
Celleci mettait fin à une longue période de dialogue de sourds entre, d'une part, la Commission qui voulait imposer sa politique en matière de télécommuncations, et, d'autre part, le Parlement qui voulait freiner à tout prix cette vague un peu insensée de libéralisation non contrôlée.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 That is why it is senseless to say that on the one hand we agree to the production, but on the other hand we want to prevent the use of these chemical weapons.
C'est pourquoi il est paradoxal d'affirmer d'une part que nous approuvons la production, mais que d'autre part nous aimerions empêcher l'utilisation de ces armes chimiques.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Get the facts behind the current wave of senseless violence and school shootings.
Obtenez les faits sur l’actuelle vague de violence insensée et les fusillades dans les écoles.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They have started to trace the evolutionary origins of pro-social sentiments such as empathy, and have begun to uncover the genes that dispose some individuals to senseless violence and others to acts of altruism, and the pathways in our brain that shape our ethical decisions.
Ils ont commencé à définir les origines évolutionnistes des sentiments sociaux comme l’empathie, et à déterminer quels gènes prédisposent certaines personnes à faire preuve de violence irraisonnée et d’autres à agir de manière altruiste, ainsi que les circuits dans notre cerveau qui donnent forme à nos décisions éthiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16