Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détecté (en. Sensed)

    Translation into French

    A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.
    Liste exhaustive de tous les composants surveillés dans le cadre du dispositif de détection des erreurs et d'activation du MI (nombre fixe de cycles d'essai ou méthode statistique), y compris la liste des paramètres secondaires mesurés pour chacun des composants surveillés par le système OBD.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She sensed that it perfectly encapsulated my university experience and my final year’s progress.
    Elle a senti que cela résumait parfaitement mon expérience universitaire et les progrès de ma dernière année.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We sensed odours, because incense was burning everywhere, and from behind a curtain came the Noble Qur'an read in an extremely beautiful voice by the muezzin.
    Nous sentions des odeurs, car de l'encens brûlait partout, et, de derrière un rideau, provenait le son du Coran lu avec une voix d'une extrême beauté par le muezzin.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Around me a bright, clear light, which I did not see, but sensed.
    Autour de moi une lumière claire et brillante, que je n'ai pas vue, mais j'ai senti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The unit 14 optimizes the contrast of the portion of the sensed image 17 that corresponds to the zone 21 of interest, and causes the modified sensed image to be displayed.
    L'unité 14 optimise le contraste de la partie de l'image 17 captée correspondent à la zone 21 d'intérêt, et commande l'affichage de l'image captée modifiée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This capability, to "see" through clouds, will enable the acquisition of remotely sensed data at optimum times during the crop growth cycle.
    Cette capacité de "voir" à travers les nuages permettra d'obtenir des données de télédétection à des moments optimums du cycle de croissance des cultures.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Remotely sensed data from satellites is even used to help calculate ocean currents.
    Des données de télédétection par satellite sont même utilisées pour calculer les courants océaniques.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • felt
    • detected
    • noticed
    • perceived
    • recognized