Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expéditeur (en. Sender)

    Translation into French

    Applications and other communications to the Office must be signed by the sender.
    Les demandes et autres communications envoyées à l’Office doivent être signées par l’expéditeur.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Thus the invention proposes an optical binary code transmission system comprising a sender, a receiver and a transmission line between said sender and said receiver, the sender comprising.
    L'invention propose donc un système de transmission optique de code binaire comportant un émetteur, un récepteur et une ligne de transmission qui s'étend entre ledit émetteur et ledit récepteur, l'émetteur comportant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The cross-border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant.
    La tarification transfrontalière de TARGET ne couvre pas les frais relatifs à la liaison de télécommunication entre l' émetteur et le système RBTR national dont l' émetteur est un participant.
    Example taken from data source: ECB_v1
    And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver.
    D'une certaine manière, c'est exactement comme ça que les paquets circulent sur Internet, avec parfois jusqu'à 25 ou 30 sauts, avec les entités intermédiaires qui font circuler les données sans avoir d'obligation particulière, contractuelle ou légale, avec l'expéditeur initial, ou le destinataire.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The President of the Office may determine additional requirements for communication by fax, such as the equipment to be used, technical details of communication, and methods of identifying the sender.
    Le président de l'Office peut subordonner la transmission par télécopieur à des conditions supplémentaires, portant notamment sur l'équipement à utiliser, les aspects techniques détaillés de la transmission et les méthodes d'identification de l'expéditeur.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
    Tente de renvoyer un message à son expéditeur pour lui indiquer que la remise de son message a réussi, s'il l'a demandé.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    That the receiver must be the same person as the sender.
    Le destinataire doit être la même personne que l’expéditeur.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • mailer
    • dispatcher
    • originator
    • shipper
    • transmitter