Envoyer (en. Send)
Translation into French
Genes send the instructions to make proteins.
Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, the Office will send the conversion data to WIPO in electronic format.
Toutefois, l’Office envoie à l’OMPI les données relatives à la transformation sous format électronique.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Director shall send the draft budget to the Council for information.
Le directeur adresse le projet de budget au Conseil pour information.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The unit SEND is also arranged to co-operate with the module RADIO TX CO suitable for sending the answer signal to the plurality of sensors, under the control of the unit SEND.
L'unité SEND est elle aussi agencée pour coopérer avec le module RADIO RX CO apte à émettre le signal de réponse à la pluralité de capteurs, sur commande de l'unité SEND.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah.
Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi par la permission d'Allah.
Example taken from data source: Tanzil_v1 In those circumstances, and knowing that expiry of the time-limit was imminent, she did not seek to find an alternative fax number (on the internet or through the OHIM mail service) or to divide the documentation into smaller batches or even to use a courier service, but decided to send the documents by registered letter.
Dans ces circonstances, et sachant que l’expiration du délai était imminente, elle n’a pas cherché à trouver un numéro de fax alternatif (via internet ou par l’intermédiaire du service courrier de l’OHMI) ou à scinder la documentation en paquets plus petits ou encore à utiliser un service de messagerie mais a décidé d’envoyer les pièces par lettre recommandée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Software algorithms on the smart sensors look for signs of wear and send their detections wirelessly to the central database.
Des algorithmes logiciels sur ces capteurs intelligents détectent les signes d'usure et envoient les informations pertinentes par transmission sans fil à la base de données centrale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1