Séminal (en. Seminal)

Translation into French

Seminal studies exploiting ultracold gases during the project 1 DDIPOLARGAS have enhanced the utility of such systems for both basic and applied research.
Des études inventives exploitant des gaz ultra-froids dans le cadre du projet 1 DDIPOLARGAS ont amélioré l'utilité de tels systèmes pour la recherche de base et appliquée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
There was a seminal article out of the New England Journal of Medicine in 2010.
Il y avait un article du New England Journal of Medicine en 2010.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
LONDON - In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance.
LONDRES - En 1993, les économistes Alberto Alesina et Larry Summers ont publié un article fondamental qui expliquait que l'indépendance des banques centrales permet de maintenir l'inflation sous contrôle, sans conséquences néfastes pour la performance économique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And yet, at the same time, this very well may be a seminal moment in American history, an opportunity for the consumer to actually take control and guide us to a new trajectory in America.
Et pourtant, dans le même temps, cela peut très bien être un moment charnière dans l'histoire américaine, la possibilité pour le consommateur de prendre effectivement le contrôle et de nous guider vers une nouvelle trajectoire de l'Amérique.
Example taken from data source: TED2020_v1
His seminal work, The Bias of Communication, inspired Marshall McLuhan and many other thinkers.
Son oeuvre essentielle, The Bias of Communication, a inspiré Marshall McLuhan et bien d'autres penseurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Further, we all acknowledge that truth is seminal to the quest for justice for the victims.
En outre, nous reconnaissons tous que la vérité est essentielle à la quête de la justice pour les victimes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The cover of the album features a detail from Maxfield Parrish's seminal painting Daybreak.
La couverture de l'album reprend un détail du tableau Daybreak de Maxfield Parrish.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms