Vendeur (en. Seller)
Translation into French
It was a best seller in that time.
Ça a été un best-seller à l'époque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You could have a best-seller on your hands.
Tu pourrais avoir un best-seller dans les mains.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market.
En entrant dans un contrat à terme, le vendeur et l’acheteur ont tous deux une certitude quand au prix de la transaction à venir, indépendamment de l’évolution des marchés.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
Dans toutes les écoles d'Indonésie, il y a généralement un vendeur de jouets dans la cour.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Court concluded that, although there was no written cooperation agreement between the parties, their relationship on the date of the application for the EUTM was, in view of the business correspondence between them, more than that of merely buyer and seller.
Le Tribunal a conclu que, même s’il n’existait aucun accord de coopération écrit entre les parties, leur relation à la date de la demande de la MUE allait, compte tenu de la correspondance commerciale entre elles, au-delà d’une simple relation d’acheteur à vendeur.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Her first novel Scruples (1978) quickly became a New York Times best-seller[1] and went on to be a worldwide publishing success, translated into 50 languages.
Son premier roman Scruples (1978) est un best-seller du New York Times [1] et devient un succès d'édition mondial, traduit en 50 langues.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To return the pulp, pressed or dried, to the seller, ex factory; in this case, the manufacturer may require the seller to pay the pressing or drying costs.
La restitution au vendeur, départ usine, des pulpes à l'état pressé ou séché; dans ce cas, le fabricant peut exiger du vendeur le paiement des frais afférents au pressage ou au séchage.
Example taken from data source: DGT_v2019