Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Égoïsme (en. Selfishness)

    Translation into French

    Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.
    Alors que si nous sommes nés avec certains instincts, certains d'entre eux pourraient nous condamner à l'égoïsme, aux préjugés et à la violence.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.
    Et abandonnons notre égoïsme borné pour accueillir le changement, et pour célébrer avec les peuples de cette région un grand futur, l'espoir, et la tolérance.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.
    Un des résultats les plus amusants dégagés par l'économie expérimentale relève de l'altruisme et de l'égoïsme.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nicaragua is certain that this selfishness will soon be overcome through the rising up of the peoples of the world who are awakening and holding this group of irresponsible leaders accountable for their actions against Mother Earth.
    Le Nicaragua est convaincu que cet égoïsme sera bientôt vaincu par la clameur des peuples du monde qui se réveillent et demandent aux dirigeants irresponsables de répondre de leurs actes contre la Terre mère.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Governments painted them as obstructionist, slow to change, and insisted that their demands for job protection and reliable incomes provided evidence of selfishness in a time of economic crisis.
    Les gouvernements les présentèrent comme des obstructionnistes, lents à changer, et insistèrent sur le fait que leurs demandes de sécurité d'emploi et de salaires sûrs étaient une preuve de leur égoïsme en période de crise économique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Your pride and selfishness will disappear.
    Votre orgueil et l'égoïsme vont disparaître.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In this area, too, Europe has taken the lead, especially concerning global warming, showing that petty selfishness can be put aside to achieve a common good.
    Dans ce domaine, l'Europe a également ouvert la voie, tout particulièrement au sujet du réchauffement de la planète, en montrant qu'il est possible de mettre de côté l'égoïsme mesquin en vue de réaliser le bien commun.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms