Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apparent (en. Seeming)

    Translation into French

    The guy is kind of seeming like a zombie.
    Ce mec ressemble à un zombie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Which was presented an accessory, without seeming to touch it, in an elegant image and an offset strand.
    Où un accessoire était présenté, sans en avoir l’air d’y toucher, dans une image élégante et un brin décalée.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I risk seeming like a power-grabbing opportunist.
    Je risque de paraitre comme un opportuniste saisissant le pouvoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The frilled shark inhabits the outer continental shelf and upper to middle continental slope, seeming to favor upwellings and other biologically productive areas.
    Le requin-lézard habite la zone externe du plateau continental supérieur et au milieu du talus continental, semblant favoriser les remontées et les autres zones biologiquement productives.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This seeming paradox is explained by a combination of demographic, social and economic developments which have imposed pressure on social welfare systems they were not designed to deal with.
    Cette situation apparemment paradoxale s'explique par une évolution à la fois démographique, sociale et économique qui a soumis les systèmes de pro tection sociale à des pressions qu'ils n'étaient pas préparés à supporter.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In a general manner, the data pulses coding for an isolated binary value having a determined width, if the reception signal comprises a pulse seeming to have a duration greater than the determined width, not only the position of this pulse is tagged, but also the position of a masked pulse, the position of the masked pulse being deduced from the rising edge or from the falling edge of the long pulse to which is added or from which is deducted the determined width.
    D'une manière générale, les impulsions de données codant pour une valeur binaire isolée ayant une largeur déterminée, si le signal de réception comporte une impulsion semblant avoir une durée supérieure à la largeur déterminée, on repère non seulement la position de cette impulsion, mais aussi la position d'une impulsion masquée, la position de l'impulsion masquée étant déduite du front montant ou du front descendant de l'impulsion longue auquel on ajoute ou on retire la largeur déterminée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    At the entrance of this space, roots are perceptible, seeming to float in the air.
    À l'entrée de cet espace, des racines sont perceptibles, semblant flotter dans l’air.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms