Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En cherchant (en. Seeking)

    Translation into French

    Patients frequently delayed seeking medical opinion, and when they did many were in a dreadful state.
    Les patients tardaient souvent à demander un avis médical et, quand ils le faisaient, beaucoup étaient en piteux état.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    A team of researchers under the EU-funded CERES project is seeking answers.
    Une équipe de chercheurs travaillant dans le cadre du projet CERES, financé par l’UE, tente de répondre à ces questions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Patent holders are seeking partners to introduce this innovative and useful product to the market.
    Les détenteurs du brevet recherchent des partenaires pour introduire ce produit innovant et utile sur le marché.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The i3 initiative is seeking project proposals from organizations throughout Europe.
    L'initiative i3 sollicite des propositions de projets émanant d'organisations dans toute l'Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Parts of the file for which the party concerned expressed a special interest in keeping confidential before the application for inspection of files was made are excluded from inspection of files, unless their inspection is justified by an overriding legitimate interest of the party seeking inspection.
    Les pièces dont la partie concernée souhaite préserver la confidentialité et pour lesquelles elle a manifesté un intérêt particulier avant le dépôt de la requête en inspection publique en sont exclues, à moins que l’inspection publique de ces pièces ne soit justifiée par un intérêt légitime prépondérant de la partie qui requiert l’inspection.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Consumers, when seeking to purchase clothes, will expect to find footwear and headgear in the same department or shop and vice versa.
    Lorsqu’ils souhaitent acheter des vêtements, les consommateurs s’attendent à trouver des chaussures et des articles de chapellerie dans le même magasin ou la même boutique, et vice versa.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity).
    Il a détaillé que les samedis l'on appliquera à tous les participants des mesurages anthropométriques (poids, taille, circonférence de la taille), pression artérielle, détermination des niveaux de glucose, triglycérides, cholestérol et insuline et génétiques (l'on cherche à identifier les gens associés à l'obésité infantile).
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms