Translate Files

Séduisante (en. Seductively)

Translation into French

I'm Cam Brady, and I seductively approve this message.

Je suis Cam Brady et j'approuve ce message avec charme.

She was professional at first, and then she started dressing seductively just for me.

Elle était professionnelle au début, et puis elle a commencé à s'habiller pour me séduire.

I'm gonna be seductively splayed at the bottom of a staircase, wearing none but a tiny bra and panties, making a moving, heartfelt speech about the futility of female rivalry.

Je serai étendue de façon séduisante, au pied d'un escalier, ne portant qu'un petit soutien-gorge et une culotte, faisant un discours émouvant et sincère sur l'inutilité de la rivalité féminine.

When the first verse begins, Knowles seductively dances for two men who have cameras as heads.

Lorsque le premier couplet commence, Beyoncé danse d'une façon séduisante pour deux hommes qui ont des caméras sur leurs têtes.

Then Andrew Wakefield came along to blame the spike in diagnoses on vaccines, a simple, powerful, and seductively believable story that was as wrong as Kanner's theory that autism was rare.

Alors arriva Andrew Wakefield pour reprocher aux vaccins le pic de diagnostics, une histoire simple, puissante, et élégamment crédible, qui était aussi fausse que la théorie de Kanner, selon laquelle l'autisme était rare.

It is that distinctive Argentinian voice that hauntingly and seductively combines bandoneon and violin, that links masculinity and tenderness to the music of Astor Piazzola and the voice of Carlos Gardel.

C'est cette voix distinctive de l'Argentine, à la fois obsédante et séductive, qui combine le bandonéon et le violon, qui allie la masculinité et la douceur de la musique d'Astor Piazzola et la voix de Carlos Gardel.

Synonyms

charmingly
alluringly
enticingly
temptingly