Laïque (en. Secular)

Translation into French

Modern anarchism sprang from the secular or religious thought of the Enlightenment.
L'anarchisme moderne est issu de la pensée laïque ou religieuse des Lumières.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Je vais vous parler de la compassion et de la règle d'or d'un point de vue séculier et même d'un point de vue scientifique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And I think the West, at least some powers in the West, particularly the United States, made the mistake of supporting those secular dictators, thinking that they were more helpful for their interests.
Et je pense que l'Occident, ou au moins certaines puissances occidentales, en particulier les Etats-Unis, ont fait l'erreur de soutenir ces dictateurs laïcs, pensant qu'ils étaient plus utiles à leurs interets.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
D'une part, il y avait ma mère, une femme turque bien éduquée, laïque, moderne, occidentalisée.
Example taken from data source: TED2020_v1
The secular bioengineering student is quite active on social media.
L'étudiante laïque en bio-ingénierie est active sur les réseaux sociaux.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The secular perpetual calendar mechanism operates as follows: on the 28th of February, like the 28th of every other month, as described above for the first variant, second drive wheel 20 b is in the waiting position, and month change wheel 42, its tooth 44 and pin 58 are stopped as already described above.
Le fonctionnement du mécanisme de quantième perpétuel séculaire est le suivant: le 28 février, comme tous les 28 de chaque autre mois comme décrit précédemment pour la première variante, la seconde roue d'entrainement 20b est en position d'attente, et la roue de changement de mois 42, sa dent 44 et sa goupille 58 sont arrêtées comme déjà décrit ci-dessus.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tanzania is a secular State.
La Tanzanie est un État laïque.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms