Secte (en. Sect)

Translation into French

The Association for Asian Studies states that there is no known written evidence to suggest that later leaders of the Gelug - First Dalai Lama Gendun Drup (1391-1474) and Second Dalai Lama Gendun Gyatso (1475-1571)- had any contacts with Ming China.
The Association for Asian Studies states that there is no known written evidence to suggest that later leaders of the Yellow Hat sect - First Dalai Lama Gendun Drup (1391-1474) and Second Dalai Lama Gendun Gyatso (1475-1571)- had any contacts with Ming China.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Political analyst Elias Muhanna at Qifa Nabki echoes similar sentiments by adding his support for a majoritarian democracy, and an end to the notion that a consensus must be reached within each sect to form government.
L'analyste politique Elias Muhanna de Qifa Nabki se fait l'écho de cet avis en y ajoutant son soutien à une démocratie majoritaire, et à la fin de cette notion qu'un consensus doit être atteint à l'intérieur de chaque confession pour former un gouvernement.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Other trouble spots - central Nigeria, where ethnic tensions are simmering, and the far north, the stomping ground of Boko Haram, a violent Muslim sect - could get sucked into election-related violence.
D’autres régions - le centre du Nigeria, où les tensions ethniques sont constantes, et l’extrême Nord, domaine de Boko Haram, une secte musulmane - pourraient être aspirées dans une spirale de violence liée aux élections.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Some beacons to know if you are in a sect.
Quelques repères pour savoir si vous êtes dans une secte.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In 1758, she joined the Wardley's, an English sect founded by Jane and preacher James Wardley; this was the precursor to the Shaker sect.[4] She believed in and taught her followers that it is possible to attain perfect holiness by giving up sexual relations.
En 1758, elle rejoint le Wardley, une secte anglaise fondée par Jane et par le prédicateur James Wardley; c'est le début des Shakers.[4] Ann croit et enseigne à ses disciples qu'il est possible d'atteindre la parfaite sainteté, en renonçant aux relations sexuelles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It is also interesting to note that, if we exclude the smallest markets in volume, the order remains almost the same if the ranking is done by using the ratio VA supply market/GNP (see market evaluation in Section V).
Il est également intéressant de noter que si l'on exclut les plus petits marchés en volume, l'ordre reste pratiquement le même, si le classement est fait en utilisant le ratio marché de l'offre AV/PNB (voir l'évaluation du marché dans la sect ion V).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A follower of Barelvi sect of Islam,[1] On 4 January 2011, he assassinated Taseer.
Adepte de la branche Barelvi de l'Islam,[1] il assassine Taseer le 4 janvier 2011.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms