Translate Files

Algue (en. Seaweed)

Translation into French

If the final product is fresh seaweed, flushing of freshly harvested seaweed shall use seawater.

Si le produit final est l’algue marine fraîche, le lavage de l’algue fraîchement récoltée se fait à l’eau de mer.

The alginates are extracted from brown seaweed present on most rocky coasts.

Les alginates sont extraites des algues brunes présentes sur la plupart des côtés rocheuses.

Such paint gives off toxic agents (copper oxides, mercury arsenate) which slow down the proliferation and the fixing of seaweed and shell-fish to the hull of the boat.

Cette peinture dégage des agents toxiques (oxydes cuivreux, arséniate de mercure) qui ralentissent la prolifération et la fixation des algues et des coquillages sur la coque du bateau.

Dredged material consisting of sand, silty sand, and seaweed.

Matières draguées composées de sable, de sable avec limon et d'algues.

During high tide, they also move onto flooded coral platforms or seaweed beds.

À marée haute, ils se déplacent également sur des plates-formes de corail inondées ou des lits d'algues.

With such untapped potential lurking below the surface of the sea, the Mabfuel project is running a multi-disciplinary research programme aimed at developing new knowledge and skills in the production of biofuels from native seaweed and cultured micro-algae.

Avec un tel potentiel caché sous la surface de la mer, le projet Mabfuel mène de front son programme de recherche pluridisciplinaire visant à développer de nouvelles connaissances et compétences dans la production de biocarburants à partir d'algues indigènes et de micro-algues en culture.

And the little ones eat seaweed.

Et les petits mangent des algues.

Synonyms

algae
kelp
marine plant
sea vegetation