Siège (en. Seat)
Translation into French
The weight of the HAIRD seat is 8.56 kg and 10 kg for economy class and economy class plus respectively.
Le poids du siège HAIRD est de 8,56 kg pour les classes économiques et de 10 kg pour les classes supérieures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The PASSME innovative aircraft seat then reverts to its original position after boarding.
Le siège d’avion innovant de PASSME reprend ensuite sa position d’origine, après l’embarquement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The nature and objectives of the EIDHR put human rights organisations in the driving seat and give them an effective and practical tool to reach their own policy objectives, while at the same time helping to reach those of the EU - a win-win situation.
La nature et les objectifs de l’IEDDH mettent les organisations de défense des droits de l’homme aux commandes et leur offrent un outil efficace et pratique pour atteindre leurs propres objectifs stratégiques, tout en aidant l’UE à atteindre les siens - une situation avantageuse pour tous.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The seat of the Foundation shall be in Ireland.
Le siège de la Fondation est fixé en Irlande.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 He eventually won a seat in Congress.
Il finit par remporter un siège au Congrès.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The team of researchers from Delft University was inviting delegates to sit in a modified passenger aircraft seat and wear a virtual reality headset that recreated the sights, sounds and vibrations of a commercial plane flight.
L'équipe de chercheurs de l'université de Delft proposait aux congressistes de s'asseoir sur un siège d'aéronef de passagers modifié et de porter un casque permettant d'entrer dans une réalité virtuelle, où étaient recréés les visions, les sons et les vibrations vécues lors d'un vol dans un avion de ligne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Both natural persons and legal entities must indicate the State in which they are domiciled or have their seat or an establishment.
Les personnes physiques et morales doivent mentionner l’État dans lequel elles sont domiciliées ou ont leur siège ou un établissement.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1