Saison (en. Season)

Translation into French

In fact, in the rainy season the borehole is traditionally used less.
En effet en saison des pluies le forage est traditionnellement moins utilisé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season.
Il n'est pas en permanence dans les zones d'exclusivité économique de ces cinq pays d'Amérique Centrale, mais il bouge avec les saisons.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Football representation successfully managed the toughest task of the season!
La représentation du football a réussi sa plus difficile mission de la saison!
Example taken from data source: WMT-News_v2019
That statement mentions that, during the 2009 season, the Swedish company Powerboots in North AB sold 19 058 pairs of Powerboots High and 6 426 pairs of Powerboots Low.
En effet, cette déclaration mentionne que, pendant la saison 2009, la société suédoise Powerboots in North AB a vendu 19 058 paires de Powerboots High et 6 426 paires de Powerboots Low.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Rather disappointed by this opening to season 4 and particularly by Jessica Lange who visibly found it difficult to find her double character, Marlene Dietrich.
Plutôt déçu par cette entrée en matière de saison 4 et tout particulièrement par Jessica Lange qui visiblement a un peu de mal à trouver son personnage de sosie de Marlene Dietrich.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Season 3 was slightly below par, in the 2nd it was too fragmented despite some excellent episodes.
La saison 3 était légèrement en dessous, dans la 2 c’était trop dispersé malgré quelques épisodes excellents.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
However, coronavirus containment measures brought tourism and travel to a standstill at a time when these activities were about to enter the high season.
Cependant, les mesures de confinement visant à endiguer la propagation du coronavirus ont mis le tourisme et les voyages à l'arrêt, au moment même où ces activités allaient entrer dans leur haute saison.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1