Mal de mer (en. Seasick)
Translation into French
She was probably feeling seasick.
Elle avait sûrement le mal de mer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Claudia thinks she's seasick.
Claudia pense qu'elle a le mal de mer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I felt seasick, in fact.
J'avais le mal de mer, en fait.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To avoid getting seasick, keep your eyes looking on the horizon.
Pour éviter le mal de mer, gardez votre regard sur l’horizon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He lies seasick, alone.
Il a le mal de mer, seul.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is the groom seasick already?
Le marié a déjà le mal de mer?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although a building has to be flexible to stay upright in the wind, if there is too much acceleration, people can get seasick.
Bien qu'un bâtiment doive être assez souple pour demeurer droit dans le vent, quand l'accélération est trop forte, les gens attrapent le mal de mer.
Example taken from data source: giga-fren_v2