Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ragots (en. Scuttlebutt)

    Translation into French

    And I need you to get the scuttlebutt on what they've gotNew investigations, possible indictments.
    J'ai besoin de vous pour connaître les ragots qu'ils ont obtenus, nouvelles enquêtes, actes d'accusation possibles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?
    Et tu penses que le roi va laisser tout tomber juste pour entendre quelques ragots sur une fille?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know,I don't think that the office scuttlebutt was the only reason I called.
    Vous savez, je ne crois pas que les ragots soient la seule raison pour laquelle j'ai appelé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The scuttlebutt is that Ramsey took a swing at Thumper for getting him suspended.
    La rumeur dit que Ramsey a frappé Thumper pour l'avoir fait suspendre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Publications & Products Scuttlebutt is a quarterly magazine published by the Crow's Nest.
    Publications et produits Scuttlebutt is a quarterly magazine published by the Crow's Nest.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    An examination of allegations of lost sales and price suppression relating to United showed that the Canadian refiners had relied far too much on "scuttlebutt and verbal information" in pricing refined sugar.
    Un examen des allégations de perte de ventes et de compression des prix imputables à United a montré que les raffineurs canadiens s'étaient beaucoup trop fiés à des "rumeurs et à de l'information orale" en établissant le prix du sucre raffiné.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I know there's been a lot of scuttlebutt about an inevitable round of layoffs.
    Il y a eu pas mal de commérages à propos d'une série de licenciements inévitables.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms