Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grossier (en. Scurrilous)

    Translation into French

    Encouraged by his victory over Hook and a quadrupling of his Committee's budget, Dies' accusations became progressively more scurrilous.
    Encouragé par sa victoire sur le député Hook et par le quadruplement du budget de la Commission, les accusations de Dies deviennent de plus en plus outrancières.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
    Son Excellence lui a fait part d'une histoire scabreuse concernant Lady Mary et feu M. Pamuk.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But when Dryden joined the court party, and produced "Absalom and Achitophel" and "The Medal", Shadwell became the champion of the Protestants, and made a scurrilous attack on Dryden in "The Medal of John Bayes: a Satire against Folly and Knavery" (1682).
    Mais, quand Dryden rejoint le parti de la cour et écrit "Absalom et Achitophel" et "La Médaille", Shadwell devient le champion des Protestants et se livre à une attaque calomnieuse de Dryden dans "La Médaille de John Bayes: une Satire contre Folie et Fourberie" (1682).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But when Dryden joined the court party, and produced Absalom and Achitophel and The Medal, Shadwell became the champion of the Protestants, and made a scurrilous attack on Dryden in The Medal of John Bayes: a Satire against Folly and Knavery (1682).
    Mais, quand Dryden rejoint le parti de la cour et écrit Absalom et Achitophel et La Médaille, Shadwell devient le champion des Protestants et se livre à une attaque calomnieuse de Dryden dans La Médaille de John Bayes: une Satire contre Folie et Fourberie (1682).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My client is not going to be intimidated by Patty Hewes' scurrilous accusations.
    Mon client ne va pas être intimidé par les accusations grossières de Patty Hewes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Grant you access to my ship or face your most scurrilous accusations?
    Vous donnez l'accès à mon navire ou faire face aux accusations les plus calomnieuses?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature.
    Le juge a ensuite rejeté l’accusation initiale en la remplaçant par une autre, sous le motif de distribution de littérature obscène, diffamatoire ou calomnieuse.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms