Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Examen minutieux (en. Scrutiny)

    Translation into French

    Rule 79 Procedures relating to scrutiny of voluntary agreements.
    Article 79 Procédures relatives à l'examen d'accords volontaires.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Known for portraying the lives of underprivileged Burmese in her works, she has drawn scrutiny from government censors.
    Connue notamment pour avoir dépeint dans ses œuvres la vie de Birmans défavorisés, elle a attiré pour cela l'attention des censeurs du gouvernement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In other Member States, the information available in scrutiny departments was very limited.
    Dans d'autres États membres, les données disponibles dans les services de contrôle étaient très limitées.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In the 1960s, the C&SF came under increased scrutiny from government overseers and conservation groups.
    Dans les années 1960, le C & SF fut sous une surveillance accrue du gouvernement et des groupes de conservation.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    All too often, interception took place without proper scrutiny.
    Trop souvent, l'interception a lieu sans un examen suffisamment rigoureux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Scrutiny of the formal reasoning that establishes the theorem shows that relying only on the preference rankings of individuals makes it difficult to distinguish between very dissimilar social choice problems.
    Un examen du raisonnement formel qui établit le théorème montre que, en se rapportant uniquement au classement des préférences des individus, il est difficile de faire la distinction entre les problèmes très dissemblables du choix social.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    All such measures must be subject to regular scrutiny and all rights respected in full.
    Toutes ces mesures doivent faire l'objet d'un contrôle régulier et tous les droits doivent être pleinement respectés.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms