Griffonner (en. Scribble)
Translation into French
Can you tell me what's written underneath that scribble?
Pouvez-vous me dire ce qui est écrit sous ce gribouillis?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you must scribble I suggest that your time would be better spent in studying mathematics.
S'il vous faut gribouiller, votre temps serait mieux utilisé à étudier les mathématiques.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's a mere scribble on the back of an old map.
C'est un simple parchemin au dos d'une vieille carte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits?
Faire un schéma du système solaire, montrant la forme des orbites des planètes?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 With increasing signal frequency the texts degenerated into a repetition of words, then letters, then into an intelligible scribble.
Au fur et à mesure que la fréquence des signaux augmentait, les textes dé généraient en une répétition de mots., puis de lettres, pour devenir en suite un gribouillis inintelligible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
Ok, maintenant, le dessin du système solaire.
Example taken from data source: TED2020_v1 O Begins to scribble with a pencil.
O Commence à gribouiller avec un crayon.
Example taken from data source: giga-fren_v2