Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scratch (en. Scratching)

    Translation into French

    Elastic on panty is comfortable without scratching.
    Élastique sur la culotte est confortable sans se gratter.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Avoid scratching the treated areas.
    Evitez de gratter les zones traitées.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Before the furious flood waters swept through their village, Aspins Loloy and Jackie immediately woke up their humans - scratching the door and barking loudly.
    Avant que les flots furieux ne balaient leur village, Aspins Loloy et Jackie ont immédiatement réveillé leurs maîtres - grattant à la porte et aboyant fortement.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough-hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire-starter, now a torch-bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
    Qui aurait pu ne pas le voir tourner un coin, la pointe bleue frottant contre la poutre mal poncée, l'étincelle soudaine et la créature, pour un brillant, moment de gloire, soudainement projetée en avance sur son temps - maintenant un allumeur de feu, maintenant un porte-flambeau dans un rituel oublié, petit druide brun illuminant une nuit ancienne?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    During this scratching, chips of ice are generated.
    Lors de ce grattage, des copeaux de glace sont générés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    For an evaluation of the scratching resistance, the greatest application weight of the scratching diamond for which no permanent visible damage on the surface is identifiable is indicated.
    Pour l'évaluation de la résistance à la rayure, on indique le poids de sollicitation le plus élevé du diamant de rayage pour lequel aucune lésion visible permanente de la surface n'est identifiable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    DJs such as Grand Wizzard Theodore, Grandmaster Flash, and Jazzy Jay refined and developed the use of breakbeats, including cutting and scratching.
    Des DJ tels que Grand Wizzard Theodore, Grandmaster Flash et Jazzy Jay raffinent et développent l'utilisation des breakbeats, y compris le cutting et scratching.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms