Grattoir (en. Scraper)

Translation into French

Each scraper 84 may be metallic.
Chaque racleur 84 peut être métallique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And the road maps and ice scraper?
Et les cartes du monde, le grattoir à glace?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is forbidden to inspect, lubricate or repair the machine units whilst in operation, and debris on the scraper conveyor must not be touched whilst in operation.
Il est défendu d'inspecter, de graisser ou de réparer des éléments de la machine lorsque celle-ci travaille, et les déblais transportés par le convoyeur curviligne ne peuvent être touchés pendant que celui-ci tourne.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The invention relates to a scraper 1 for smooth surfaces, which can namely be designed in the form of a vapor window-scraper.
L'invention concerne une raclette 1 à surfaces lisses, qui peut notamment être déclinée sous la forme d'une raclette à vitres à vapeur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Big web scraper improvements for 2019.
Améliorations apportées au racleur Web pour 2019.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is my App code with "scraper".
Ceci est mon code App avec "grattoir".
Example taken from data source: CCAligned_v1
Hydraulic shovel, crane equipped with a clamshell dredge, towed scow, steel beam or scraper blade.
Pelle hydraulique ou grue munie d'une benne preneuse, chalands remorqués, poutre d'acier ou lame racleuse.
Example taken from data source: giga-fren_v2