-
> - Dictionary >
- Scrape - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Gratter (en. Scrape)
Translation into French
Jump or I'll scrape you off.
Saute ou je te ferai dégager.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fish rotates its lower and upper jaws to scrape the substrate.
Le poisson fait tourner ses mâchoires inférieure et supérieure pour gratter le substrat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The result is that the bars 46 scrape along this surface 58 to displace the granular material progressively from the hopper to the distributor 20.
Il en résulte que les barrettes 46 viennent racler cette surface 58 pour déplacer progressivement le matériau granulaire depuis la trémie jusqu'au distributeur 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One accoutrement used when writing on bamboo slips was a small knife which would be used to scrape away mistakes and make amendments.
Un des accessoires utilisés pour écrire sur les lamelles de bambou était un petit couteau qui servait à effacer les erreurs et à apporter des modifications.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nests can be a depression in the ground (a scrape), a moss cup, or located in sedge tussocks.
Les nids peuvent être une dépression dans la terre (une coupe), une coupe de mousse, ou être situés dans des buttes de carex des prés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The sweets obtained have a rough appearance and scrape the surface of the tongue without injuring it throughout their time in the mouth.
Les bonbons obtenus présentent un aspect rugueux et râpent la surface de la langue sans la blesser pendant toute la durée de leur dégustation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 To spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape.
Au spam, phishing, pharm, prétexte, araignée, exploration ou raclage.
Example taken from data source: CCAligned_v1