Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méprisant (en. Scornful)

    Translation into French

    Until his last hours, he never betrayed his republican and humanist ideals and maintained a constant hostility towards the scornful nobility and the obscurantist clergy, as well as a fine understanding of the difficulties of the people.
    Jusqu’à ses dernières heures, il ne trahit jamais ses idéaux républicains et humanistes et conserva avec constance une hostilité marquée à l’égard de la noblesse méprisante et du clergé obscurantiste, ainsi qu'une compréhension fine des difficultés du peuple.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Surely it is no surprise that you who have stayed steadfast in the light despite obstacles, disappointing setbacks and perhaps scornful disrespect are among the volunteers selected to fill one or more of those roles that have helped so many along their ascension pathway!
    Certes, il n'est pas surprenant que vous qui êtes demeurés résolument dans la lumière en dépit des obstacles, des revers décevants et avez peut être été sujets à un manque de respect et au mépris, soyez parmi les volontaires sélectionnés pour remplir un ou plusieurs de ces rôles, qui aident tant de personnes le long de leur voie ascensionnelle!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    She has long straight blond hair, glazed eyes, a long nose, a pinched jaw and a mouth with only two remaining teeth, which is twisted in a scornful laugh.
    Elle a les cheveux blonds, les yeux vides, un long nez, un pincement de la mâchoire et de la bouche dont il ne reste que deux dents, et se tord dans un rire méprisant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He also dislikes catching scornful glances at his sandals.
    Il déteste aussi attraper regards méprisants à ses sandales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, the depiction of Muslims in these drawings is not scornful or degrading.
    De plus, la représentation des musulmans dans ces dessins ne revêt aucun caractère de mépris ou de dénigrement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    James, if he is religious and scornful.
    James, s'il est religieux et méprisant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although scornful of references to taste, and mechanically executed, the works that resulted were unexpectedly strange and beautiful.
    Bien qu'elles méprisent toute allusion au goût, les oeuvres qui en résultent, exécutées mécaniquement, sont étranges et belles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms