Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brûlant (en. Scorching)

    Translation into French

    Trying to plant a shrub after scorching the earth.
    Qui essaie de planter un arbuste après avoir détruit la terre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All batters work by forming a crisp shell around the food, preventing scorching and retaining flavor and juices.
    Toutes les pâtes agissent en formant une enveloppe croustillante autour de la nourriture, ce qui empêche qu'elle brûle et cela permet de conserver la saveur et les jus.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The forced dislodgement of civilians from the area where they traditionally and legally live, resulting from unlawful indiscriminate attacks on their dwellings and the scorching of their villages, falls within the scope of the prohibition at issue.
    Le déplacement forcé de civils des zones où ils vivent traditionnellement et légalement, par suite d'attaques aveugles perpétrées en violation de la loi contre leurs habitations et de l'incendie de leurs villages, tombe sous le coup de la prohibition en question.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Scorching babes Jessica Bangkok and Linda Lay get right into a threesome.
    Babes torrides Jessica Bangkok et Linda Lay faire les choses dans un trio.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Many zebra chip symptoms are evident before the potato is even harvested; foliar signs include chlorosis, leaf scorching, swollen nodes, vascular tissue browning, and curled leaves.
    De nombreux symptômes de la chips zébrée se manifestent avant même la récolte des pommes de terre; parmi les symptômes foliaires figurent la chlorose, des brûlures foliaires, le gonflement des nœuds, le brunissement des tissus vasculaires et l'enroulement des feuilles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    6. With roof to protect pets from bad weather, Scorching sun and rain.
    6. Avec le toit pour protéger des animaux familiers contre le mauvais temps, le soleil étouffant et la pluie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me.
    J'allais de village en village et je me rappelle d'un jour, où affamé, épuisé et au bord de l'effondrement, sous un arbre, sous une chaleur accablante, juste à ce moment là, un des hommes les plus pauvres du village m'a invité dans sa hutte et m'a nourri généreusement.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms