Scoop (en. Scoop)

Translation into French

The pushing element 6 acts by pushing on the filling liquid that is contained in the scoop 10 to transfer it from the scoop 10 to the aerosol container 12.
L'élément 6 pousseur agit par poussée sur le liquide de remplissage contenu dans le godet 10 pour le transférer du godet 10 au récipient aérosol 12.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These disturbances mix with those generated by the scoop 50.
Ces perturbations se mélangent à celles générées par l'écope 50.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Each bottle contains 144 grams of oral powder and is supplied with a 1 gram (white) and a 5 gram (blue) polypropylene scoop.
Un flacon contient 144 grammes de poudre orale et est fourni avec une cuillère-mesure en polypropylène de 1 gramme (blanche) et de 5 grammes (bleue).
Example taken from data source: EMEA_v3
I've got a scoop for you.
J'ai un scoop pour vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thomasbarthlein: This must be the first time in history that People's Daily had a breaking news story #Pakistan PM.
Thomasbarthlein: C'est sûrement la première fois de son histoire que le Quotidien du Peuple fait un scoop #Pakistan PM.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
He approached reporter Ben Cole of the Phoenix Republic, who chose not to handle the scoop.
Il s'est approché du journaliste Ben Cole du Phoenix Republic qui choisit de ne pas prendre le scoop.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Vous le ramassez, vous le mettez dans des boîtes en carton.
Example taken from data source: TED2020_v1