Réprimande (en. Scolding)

Translation into French

You keep scolding me for nothing!
Tu continues à me gronder pour rien!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mammina, you're not going to waste our precious time scolding me.
Mammina, tu ne vas pas perdre ce temps précieux à me disputer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I had just finished scolding Lisa.
Je venais de gronder Lisa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He wants to give me a scolding before he sets me free.
Il veut me réprimander avant de me libérer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The female also sings, typically a scolding chatter "chit chit chit chit chit chit cheer teer teer teerr".
Le chant de la femelle évoque un "chit chit chit chit chit chit cheer teer teer teerr".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Paul was scolding me for my manners.
Paul me grondait pour mes manières.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Instead of congratulating me for victory, you are scolding me?
Au lieu de me féliciter pour la victoire, vous me grondez?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018