-
> - Dictionary >
- Schoolyard - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cour d'école (en. Schoolyard)
Translation into French
Likewise, our hearts go out to the Palestinian children - and to their parents - who suffered a bomb attack in the schoolyard of Zeif Yatta elementary school in Hebron.
De même, nos pensées vont vers les enfants palestiniens - et leurs parents - qui ont été victimes d'un attentat à la bombe dans la cour de l'école primaire de Zeif Yatta à Hébron.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Just him and me right there in the middle of the schoolyard.
Rien que lui et moi, au milieu de la cour de récréation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yeah, well, this ain't no schoolyard, McKee.
Oui mais ce n'est pas une cour d'école, McKee.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Teachers can encourage students to use their knowledge about wildlife habitat to identify problems and find solutions in their schoolyard or community.
Les enseignants peuvent encourager les élèves à utiliser leurs connaissances des habitats fauniques pour cerner les problèmes et trouver des solutions dans leur cour d'école ou leur collectivité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Assessment From their observations, students should be able to plot the UV Index values around the schoolyard.
Évaluation À partir de leurs observations, les élèves devraient pouvoir repérer les diffèrentes valeurs de l'indice UV dans la cour de l'école.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We all march out into the schoolyard, looking everywhere.
Nous marchons tous dans la cour d'école, regardant partout.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This social behaviour is particularly challenging to tackle owing to the variety of contexts, places and situations in which it occurs: on the streets, on beaches, in parks, in the schoolyard, at events; by individuals, families, groups of friends; at night time, during the day, at work, at play.
Ce comportement social est particulièrement difficile à prévenir en raison de la diversité des contextes, des lieux et des situations où il se présente: dans la rue, à la plage, dans les parcs, dans la cour de récréation, à l'occasion d'événements; du fait de personnes, de familles, de groupes d'amis; pendant la nuit, en journée, au travail, pendant les loisirs.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- playground
- open space
- play area
- recreation area
- school ground