Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intrigant (en. Scheming)

    Translation into French

    While historian Romilly James Heald Jenkins has suggested that Argyros' poisoning was done through an agent of the powerful and scheming court eunuch Samonas, it more likely was suicide.
    Si l'historien Romilly James Heald Jenkins a suggéré que cet empoisonnement serait le fait d'un agent de Samonas, l'influent eunuque de la cour, il s'agirait plus probablement d'un suicide.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pyjama, scheming to become the rajah, has put an anonymous letter on the idol's shrine informing Punka that Indru is a condemned man.
    Pyjama, qui veut prendre la place du rajah, a mis une lettre anonyme sur le sanctuaire de l'idole informant Punka qu'Indru est un homme condamné.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The representative of the United States had, for example, omitted to mention the situation in the occupied Palestinian territories or Israel's scheming against the citizens of those territories, as if the facts reported on television on a daily basis were non-existent.
    Il convient de noter par exemple que le représentant des États-Unis omet de parler de la situation dans les territoires palestiniens occupés ou des agissements d'Israël à l'égard des citoyens de ces territoires, comme si les faits rapportés quotidiennement sur les écrans de télévision n'existaient pas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I've been scheming for weeks.
    Ca fait des semaines que je complote.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Concerned by Bourbon's scheming, they agreed and Francis arrived in Barcelona on 12 June.
    Préoccupés par les conspirations de Bourbon, ils donnèrent leur accord, et François Ier arriva à Barcelone le 12 juin.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By January 1846 Wakefield was back to his scheming.
    En janvier 1846, Wakefield était de retour dans ses intrigues.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Turenne is scheming to get Colbert's backing.
    Turenne intrigue pour obtenir l'appui de Colbert.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms