Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intrigant (en. Schemer)

    Translation into French

    With their schemer Francesco and old man Jacopo.
    Avec leur conspirateur Francesco et le vieux Jacopo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I admit my behavior has been difficult and anybody would have taken me for a schemer.
    J'avoue que ma conduite était difficile et que n'importe qui pouvait me prendre pour une intrigante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Most commonly seen next to her beloved cousin Celia, Rosalind is also a faithful friend, leader, and schemer.
    Plus communément vue en compagnie de sa bien-aimée cousine Celia, Rosalinde est aussi une amie fidèle, meneuse et intrigante.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In contrast, Somerset's successor John Dudley, Earl of Warwick, made Duke of Northumberland in 1551, was once regarded by historians merely as a grasping schemer who cynically elevated and enriched himself at the expense of the crown.
    Contrairement à Somerset, John Dudley, comte de Warwick, qui est fait duc de Northumberland en 1551, était autrefois considéré par les historiens comme un intrigant qui s'était élevé et enrichi au détriment de la Couronne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Master Sakamoto says, Kiyokawa is a schemer.
    D'après maître Sakamoto, Kiyokawa est un rusé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ookami is the top of her class and is well respected by her teachers as well as most of her underclassmen for her model behavior but also proves to be a calculated schemer in her pursuit of Shinobu.
    Ookami est la première de sa classe et est respectée par ses professeurs ainsi que la plupart de ses cadets pour son modèle de comportement, mais se révèle aussi être une intrigante calculatrice dans sa quête de Shinobu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In some versions, the Sheriff is a cowardly schemer while his assistant, Sir Guy of Gisbourne, is a more competent and determined physical threat to Robin.
    Dans certaines versions, le Shérif est davantage dépeint comme un faible tandis que son assistant, le seigneur Guy de Gisbourne est un personnage plus compétent et la réelle menace que connaît Robin.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms