Parfum (en. Scent)

Translation into French

You've got a long snout that has 200 million scent receptors in it, and you have wet nostrils that attract and trap scent molecules, and your nostrils even have slits so you can take big nosefuls of air.
Vous avez un long museau qui possède 200 millions de récepteurs olfactifs, et vous avez des narines humides qui attirent, piègent les molécules olfactives et vos narines ont même des fentes pour pouvoir respirer profondément.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The scent dissipates and ants are no longer attracted to that path.
L'odeur se dissipe et les fourmis ne sont plus attirées sur ce chemin.
Example taken from data source: TED2020_v1
The tonka scent reminiscent of a sweet, gourmet vanilla scent that will leave a pleasant scent in your home.
La senteur tonka rappelant un doux parfum gourmand de vanille qui laissera une odeur agréable dans votre maison.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the two year project, completed in June, Borghi extracted the chemicals responsible for colour and scent and the sugars and proteins present in nectar, from frozen flowers.
Au cours du projet de deux ans, qui s'est achevé en juin, le Dr Borghi a extrait à partir de fleurs congelés les composés chimiques responsables de la couleur et de l'odeur ainsi que les sucres et protéines contenus dans le nectar.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
SCENT also spent some time isolating and characterising the chemical structure of these pheromones.
SCENT a également isolé et caractérisé la structure chimique de ces phéromones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The goods referred to in Class 18 are not intended to preserve the appearance of the body, to embellish it or to give it a pleasant scent, but are all accessories, mainly made of leather or of imitations of skins, which are intended to be used for carrying clothes, documents, papers or other items or sheltering the body against heat or rain.
Les produits visés en classe 18 ne sont pas destinés à préserver l’aspect du corps, à l’embellir ou à lui conférer une odeur agréable mais sont tous des accessoires principalement en cuir ou en imitations de peaux d’animaux destinés à être utilisés pour transporter des vêtements, documents, papiers ou autres objets ou à abriter le corps contre la chaleur ou la pluie.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Selfridge's own house scent.
La propre maison de parfum de Selfridge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018