Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paysage (en. Scenery)

    Translation into French

    Given the less favorable employment situation in rural regions compared to the nationwide average (higher level of unemployment), improvements require taking advantage of attractive scenery, natural resources and the cultural heritage to promote tourism.
    Compte tenu d'une situation de l'emploi moins favorable dans les régions rurales par rapport à la moyenne nationale (niveau de chômage plus élevé), il conviendrait de se tourner vers un aménagement qui met en valeur le paysage, les ressources naturelles et le patrimoine culturel pour promouvoir le tourisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Elgin and Winter Garden Theatres in Toronto houses the world's largest collection of vaudeville props and scenery.
    Les théâtres Elgin et Winter Garden de Toronto abritent la plus grande collection au monde d'accessoires et de décors de vaudeville.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The conventions of the time, the scenery, historical settings, social structures and costumes are faithfully reproduced to provide a vibrant and accurate account.
    Les conventions de l'époque, les paysages, les paramètres historiques, les structures sociales et les costumes sont fidèlement reproduits dans un souci de rendu précis et vivant.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This scenery was possibly created by Zhang Nanyang during the Ming Dynasty.
    Ce décor a peut-être été créé par Zhang Nanyang durant la Dynastie Ming.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Beautiful scenery and national parks are other secondary strengths.
    Ses paysages magnifiques et ses parcs nationaux constituent d'autres points forts secondaires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The lyrical scene ends with a beautiful description of the scenery and circumstances.
    La scène lyrique se termine par une belle description du paysage et des circonstances.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In his book Remarks on Rural Scenery, Smith quotes a 1783 work by Sir Joshua Reynolds, in which Reynolds discusses, in unquantified terms, the balance of dark and light in a painting.
    Dans son livre Remarks on Rural Scenery, John Thomas Smith cite un ouvrage de 1783 du portraitiste Sir Joshua Reynolds, dans laquelle il explique, en termes non quantifiés, l'équilibre de l'obscurité et de la lumière dans un tableau.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms