Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rareté (en. Scarcity)

    Translation into French

    One quarter of the world's population is affected by economic water scarcity.
    Un quart de la population mondiale est touchée par la rareté économique de l'eau.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Let's discuss scarcity as a system.
    Parlons de la pénurie en tant que système.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In cities, the scarcity of available parking spaces, particularly on streets, is a permanent challenge and a source of concern for both local authorities and users.
    Dans des villes, la rareté des emplacements disponibles de parking en particulier sur la voie publique, est un défi permanent de gestion et un souci aussi bien pour les autorités locales que pour les utilisateurs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But when the scarcity came, when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.
    Mais quand la pénurie arrivait avec des hauts et de bas et la sécheresse, alors les gens souffraient de la famine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    There's a trend counteracting this: scarcity.
    Une tendance s'y oppose: la rareté.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Physical water scarcity results from inadequate natural water resources to supply a region's demand, and economic water scarcity results from poor management of the sufficient available water resources.
    La rareté physique de l'eau résulte de l'insuffisance des ressources naturelles en eau pour répondre à la demande d'une région et la rareté économique de l'eau résulte d'une mauvaise gestion des ressources en eau suffisantes disponibles.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There's scarcity, there's subjectivity, there's inequality, competition, imperfection, ignorance and complexity.
    Il y a la rareté, la subjectivité, l'inégalité, la compétition, l'imperfection, l'ignorance et la complexité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms