Évasion (en. Scape)
Translation into French
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint in all studies and was defined as HCV RNA less than the lower limit of quantification (LLOQ: 15 HCV RNA IU/mL except in C-WORTHY and C-SCAPE [25 HCV RNA IU/mL]) at 12 weeks after the cessation of treatment (SVR12).
La réponse virologique soutenue (RVS) était le critère principal dans toutes les études, et était définie par un taux d'ARN-VHC inférieur à la limite inférieure de quantification (LIQ: 15 ARN-VHC UI/mL excepté dans C-WORTHY et C-SCAPE [25 ARN-VHC UI/mL]) 12 semaines après l'arrêt du traitement (RVS12).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 It will be a terrifying post-apocalyptic horror-scape.
Ca sera un décor post-apocalyptic terrifiant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Architecture: contractor up to 2016: Scape s.p.a led by partner Architect Francesco Marinelli and the studio team.
Architecture: maîtrise d’oeuvre jusqu’en 2016: Scape s.p.a en la personne de son associé Francesco Marinelli et les équipes de la société.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We analyzed the spatiotemporal variation in size and incidence of the early maturity tactic among males over an 8-year period in six subpopulations on two branches of a river and collected environmental data on each site and across the river scape.
Nous avons analysé la variation spatio-temporelle de la taille et de l'incidence de la stratégie de maturité hâtive chez les tacons mâles sur une période de 8 ans dans six sous-populations de deux branches d'une rivière et récolté des données sur l'environnement à chaque site et sur le paysage fluvial.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Clonal variety, spring planting, group II, New introducing from Corsica, not regenerated plant, no flower scape.
Variété clone d’ail de printemps, groupe II, introduction d’origine Corse, non régénérée, sans hampe florale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The most important woodland biological and land scape reserves are located in forested lands and enjoy a very high level of care from the foresters.
Les réserves les plus importantes du point de vue forestier, biologique et paysager sont situées dans des zones boisées qui bénéficient de soins très élaborés de la part des gardes forestiers.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Claytonia is distinguished from Montia by the possession of a basal leaf rosette, a scape-like stem with a pair of opposite leaves, and tricolpate pollen; this circumscription agrees with that originally proposed by Greene in 1891 and endorsed by Swanson (1966) in his review of relationships in the group; it differs, however, from that adopted in most recent Floras in that it includes the annual Limnia group in Claytonia.
Claytonia se distingue de Montia par la présence d'une rosette basilaire, d'une tige scapiforme portant une paire de feuilles opposées et de pollen tricolporé; cette circonscription concorde avec celle proposée originellement par Greene en 1891 et endossée par Swanson (1966) dans son étude morphologique du groupe; elle se distingue, cependant, de celle adoptée dans la plupart des flores récentes, en ce que les espèces annuelles de Limnia sont versées dans Claytonia.
Example taken from data source: giga-fren_v2