Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maigre (en. Scanty)

    Translation into French

    The Special Court on Sierra Leone is still in the making because the resources available are not enough and scanty commitments to the United Nations appeals for the subregion and for Sierra Leone have not improved in spite of the improvements on the ground.
    Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone est encore en gestation car les ressources disponibles ne sont pas suffisantes et que les engagements pris suite aux appels lancés par les Nations Unies pour la sous-région et la Sierra Leone n'ont pas progressé malgré les améliorations sur le terrain.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O Public Health human resources are scanty.
    O Les ressources humaines en santé publique sont rares.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    While information on adult sexual assault and workplace harassment is more scanty, research has shown the following.
    Les renseignements sur les agressions sexuelles de la part d'adultes et sur le harcèlement en milieu de travail sont plus minces, mais les recherches ont indiqué ce qui suit.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    What scanty grain the snow and frost had missed was divided up between cattle, grasshoppers and migratory birds.
    Les quelques céréales que la neige et le gel avaient épargnées ont alors été réparties entre le bétail, les sauterelles et les oiseaux migrateurs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Multiplier studies are also scanty, mainly for methodological reasons.
    Les études des effets multiplicateurs sont également rares, principalement pour des raisons méthodologiques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Information on young people's needs and demands for counselling is generally scanty (and project resources were too slim to produce much new material).
    L'information sur les besoins et les demandes des jeunes en matière de conseil est rare en général (et les ressources à la disposition de notre projet étaient insuffisantes pour produire beaucoup de matériel nouveau).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Moreover, the information available is sometimes scanty and the basic information needed to judge regional voting intentions is very often absent.
    Par ailleurs, l'information disponible est parfois très succincte et les informations de base permettant de juger des intentions de vote régionales sont très souvent absentes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms