Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Légèrement (en. Scantily)

    Translation into French

    Thus a coefficient that is less important as regards visual acuity, for example because it corresponds to a piece of information concerning a high spatial frequency, may be transmitted with high encoding definition if the buffer memory is scantily filled, while an essential coefficient of the same picture, arriving at a time when the buffer memory is saturated, will be encoded with a lower definition.
    Ainsi, un coefficient de moindre intérêt, vis à vis de l'acuité visuelle, par example parce qu'il correspond à une information concernant une fréquence spatiale élevée, pourra être transmis avec une bonne définition de codage, si le tampon-mémoire est peu rempli, alors qu'un coefficient essentiel de la même image, arrivant à un moment où le tampon-mémoire est saturé, sera plus faiblement codé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    If you are offended by photos of somewhat scantily-dressed pretty women, do not scroll to the bottom of this page.
    Si vous êtes offusqué par des photos de jolies filles un peu dévêtues, n'allez surtout pas au bas de cette page.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    An apparatus of this type can be constructed in a simple and compact form enabling it to be installed at the points of consumption on scantily equipped premises of any kind, which will of course result in a reduction in the distribution costs of the product prepared and packaged in this way, with immediate adaptation to the local market.
    Un tel appareillage peut être réalisé sous une forme simple et compacte permettant son installation sur les lieux de consommation dans des locaux quelconque sommairement aménagés, d'où il résultera bien sûr un abaissement des coûts de distribution du produit ainsi préparé et conditionné, avec adaptation immédiate au marché local.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    During a game between the Cowboys and the Atlanta Falcons at the Cotton Bowl during the 1967 season, the scantily clad, well-endowed Bubbles Cash, a stripper by profession, caused a tremendous stir in the crowd that turned to cheers when she walked down the staircase stands on the 50-yard line carrying cotton candy in each hand.
    Lors d'un match entre les Cowboys et les Falcons d'Atlanta au Cotton Bowl en 1967, la strip-teaseuse Bubbles a vêtu très sexy a provoqué un immense émoi dans la foule quand elle descendit l'escalier vers la ligne de 50 verges du terrain portant de la barbe à papa dans chaque main.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Access to condoms is very limited since they are very scantily distributed, especially in most of the rural village sector.
    L'accès aux préservatifs est très limité et leur distribution très faible, surtout dans la plupart des villages ruraux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Scantily clad women - the casino uses these women to distract you.
    Scantily aux femmes - le casino utilise ces femmes pour vous distraire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In Victorian England, scantily clad women put on erotic shows dressed as ponies.
    Dans l'Angleterre victorienne, des femmes à peine vêtues présentaient des spectacles érotiques habillées comme des poneys.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms