Balayage (en. Scanning)
Translation into French
The computer industry argued that progressive scanning is superior because it does not "flicker" in the manner of interlaced scanning.
L'industrie de l'informatique a soutenu que le balayage progressif est supérieur car il ne "clignote" pas à la manière d'un balayage entrelacé.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Satellite JD14 is scanning for her now.
Le satellite JD14 la scanne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.
Toutes ces images ont été prises avec un microscope à balayage électronique au laboratoire Kew.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Eight years later, the scanning of the original NGS-POSS plates was completed.
Huit ans plus tard, la numérisation des plaques originales du NGS-POSS était achevée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ultrasonic apparatus for medical use in scanning the body.
Appareils ultrasoniques à usage médical pour scanner le corps.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.
Ils ne pouvaient pas avec la génétique conventionnelle mais en l'examinant nous avons commencé à trouver les gènes de l'autisme.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 With scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen.
Dont les paramètres d'analyse n'excèdent pas 625 lignes et dont la diagonale de l'écran.
Example taken from data source: DGT_v2019