Balayage (en. Scan)
Translation into French
Moya senses the Peacekeeper scan.
Moya sent le scan des Pacificateurs.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some televisions are capable of receiving an HD resolution of 1920 × 1080 at a 60 Hz progressive scan frame rate - known as 1080p.
Certains téléviseurs sont capables de recevoir une résolution HD de 1920 × 1080 à une cadence de balayage progressif de 60 Hz - connue sous le nom de 1080p.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I sent him your latest scan.
Je lui ai envoyé votre dernier scan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Immune cells scan tissues with the objective of removing newly malignant cells before they turn into fully formed tumours.
Les cellules immunitaires scannent les tissus pour éliminer les nouvelles cellules malignes avant qu’elles ne se transforment en tumeurs complètement formées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This scan will show exactly where the radioactivity is inside the organ and the body.
Cette image montre de manière précise à quel endroit est située la radioactivité dans l’organe et le corps.
Example taken from data source: EMEA_v3 And when he was admitted to the hospital, a CT scan revealed tumors in Paul's lungs and in his bones.
Et quand il a été admis à l'hôpital, un CT-scan a révélé des tumeurs dans les poumons de Paul et dans ses os.
Example taken from data source: TED2020_v1 The monitor activates a phosphor on the screen during each scan if the pixel is supposed to be light, but the phosphor fades before the next scan.
Le moniteur active un phosphore sur l'écran à chaque cycle si le pixel est censé être léger, mais le phosphore s'estompe avant le prochain scan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0