Mise à l'échelle (en. Scaling)
Translation into French
We are planning to reach out to two more villages, and soon I believe we will be scaling out of Pakistan into South Asia and beyond.
Nous prévoyons d'atteindre deux autres villages, et bientôt nous allons nous développer hors du Pakistan, en Asie du Sud et au-delà.
Example taken from data source: TED2020_v1 These partnerships are indispensable for scaling up the interventions.
Ces partenariats sont indispensables à l'intensification des interventions.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The BR scaling has been tested experimentally in several electro-weak processes involving heavy nuclei.
La mise à l'échelle de Brown-Rho a été testée expérimentalement dans plusieurs processus électrofaibles impliquant des noyaux lourds.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 4.2 Treatment of outliers and scaling.
4.2 Traitement des valeurs aberrantes et mise à l'échelle.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Changement d'échelle: La sagesse conventionnelle dit de réduire les coûts en produisant en grand nombre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They invented a way to do a construction kit out of a cardboard box which, as you see up there, that's becoming a business but their design was better than Saul's design at MIT, so there's now three students at MIT doing their theses on scaling the work of eight-year-old children because they had better designs.
Ils ont inventé comment faire un kit de construction en partant d'un carton idée qui, comme vous le voyez, vient d'être commercialisée mais leur design était meilleur que celui de Saul à MIT, donc il y a maintenant trois élèves à MIT qui font leurs thèses sur la généralisation du travail d'un enfant de huit ans, parce que son design est meilleur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 BG has the advantage of scaling more efficiently to longer ciphertexts, where RSA requires multiple separate encryptions.
BG a l'avantage de s'adapter plus efficacement aux textes plus longs, où RSA nécessite de multiples chiffrements séparés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1