Adage (en. Saying)

Translation into French

Can you imagine leaders saying that?
Pouvez-vous imaginer des leaders disant cela?
Example taken from data source: TED2020_v1
Who might be saying those words?
Qui pourrait dire ces mots?
Example taken from data source: TED2020_v1
Professor Pistella welcomed the use of Article 169, saying that it will be coherent with the rules agreed upon within EUREKA.
Le professeur Pistella a salué l'application de l'article 169, affirmant la cohérence de ce dernier avec les règles arrêtées dans le cadre d'EUREKA.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Some people are saying that they want maximum sentences while others are saying that they want something else.
Certains disent vouloir des peines maximales, alors que d'autres disent vouloir autre chose.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It goes without saying that the ' <; a href="[//1//]" >; parc Merveilleux' in Bettembourg <;/a >; is a real institution for children in Luxembourg.
Il va sans dire que le <; a href="[//1//]" >; parc merveilleux de Bettembourg <;/a >; est une véritable institution pour les plus petits du Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
And angels shall enter unto them from every portal, saying.
De chaque porte, les Anges entreront auprès d'eux.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Thereupon Zachariah supplicated to his Lord, saying: 'Lord, give me from You a good offspring.
Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: O mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance.
Example taken from data source: Tanzil_v1