Sauter (en. Saute)
Translation into French
An American sprinter jumps out to the front.
Un sprinter américain saute vers l'avant.
Example taken from data source: TED2020_v1 Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lays on him, the subway goes over him.
Au lieu de cela, il confie ses enfants à un inconnu, saute sur les rails, place l'homme entre les rails, se couche sur lui, le métro passe par-dessus.
Example taken from data source: TED2020_v1 The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Le rapide renard brun saute par-dessus le chien fainéant.
Example taken from data source: GNOME_v1 It jumps automatically after 5 seconds.
Il saute automatiquement après 5 secondes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Simpsons toss the kidnappers their money, and when Homer jumps into his family's cable car, the cables break, sending the family crashing into the mountainside and rolling down to the ground.
Les Simpson donnent la rançon aux ravisseurs et Homer saute en direction du téléphérique de sa famille mais les câbles se brisent, envoyant la famille au pied de la montagne.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I wish I captured the energy at the little corner cafe in Shmesani as the watchers yelled, shouted, and threw advice at the television, until everyone finally jumped and started clapping and cheering when Abou Treika put in that winning goal.
J'aurais aimé capturer l'énergie qu'il y avait dans le petit café du coin à Shmesani tandis que les spectacteurs criaient, hurlaient et donnaient leurs conseils au poste de télé jusqu'à ce que chacun saute sur ses pieds et commence à applaudir et à crier quand Abou Treika a marqué le but de la victoire.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
D'un autre côté, si vous allumez une allumette la planète entière saute.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1