Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Satisfaisant (en. Satisfying)

    Translation into French

    Contracting authorities shall open a dialogue with the candidates satisfying the selection criteria set out in Article 135 in order to identify and define the means best suited to satisfying their needs.
    Les pouvoirs adjudicateurs ouvrent avec les candidats satisfaisant aux critères de sélection visés à l'article 135 un dialogue afin d’identifier et de définir les moyens propres à satisfaire au mieux leurs besoins.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    When the results of the two studies were looked at together, the women who used Intrinsa had an average of 1.07 more satisfying sexual episodes than the women who used placebo over a four-week period.
    Lorsque les résultats des deux études ont été examinés, les femmes utilisant Intrinsa avaient une moyenne de 1,07 rapport sexuel plus satisfaisant par rapport aux femmes recevant un placebo pendant une période de quatre semaines.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    74. Social policy has yielded satisfying results.
    74. La politique sociale a enregistré des résultats satisfaisants.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Now, a vivid explanation like that delivers a satisfying aha moment as it snaps into place in our minds.
    Une explication vivante comme cela offre un moment de grande satisfaction alors que cela se met en place dans nos esprits.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This improves the treatment of dynamical electron correlation by satisfying the Kato cusp condition and accelerates convergence with respect to the orbital basis set.
    Cela améliore le traitement de la corrélation électronique dynamique en satisfaisant la condition de col de Kato et accélère la convergence avec la base d'orbitales.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    By portraying Richard as a hunchbacked tyrant who usurped the throne by killing his nephews, the Tudor historians attached a sense of myth to the battle: it became an epic clash between good and evil with a satisfying moral outcome.
    En représentant Richard comme un tyran bossu qui usurpa le trône en assassinant ses neveux, les historiens Tudor ajoutent un élément de mythe à la bataille, qui devient un affrontement épique entre le bien et le mal, avec une issue moralement satisfaisante.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Opinions describe ways of satisfying a desire using decision trees.
    Les opinions décrivent quant à elles les manières de satisfaire un désir en se servant d'arbres de décision.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms