Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Satisfait (en. Satisfied)

    Translation into French

    The question of use is preliminary to that of the existence of the likelihood of confusion because an opposition may be rejected on the sole ground that the opponent has not satisfied the burden of proof.
    La question de l’usage est préliminaire à celle de l’existence du risque de confusion car une opposition peut être rejetée au seul motif que l’opposant n’a pas satisfait à la charge de la preuve.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Surveys showed that users of the infrastructure were very satisfied at being able to access Laserlab-Europe and its facilities.
    Des enquêtes ont montré que les utilisateurs de l'infrastructure étaient très satisfaits de pouvoir accéder au Laserlab-Europe et à ses installations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Commission is generally satisfied with the quality of the reports received from the EIF.
    Dans l’ensemble, la Commission est satisfaite de la qualité des rapports qu’elle reçoit du FEI.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In the present case, those two conditions are not satisfied.
    Dans le cas d’espèce, ces deux conditions ne seraient pas satisfaites.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Therefore the present appeal is not admissible if the general provisions relating to notification laid down by Rules 61 and 62 were not previously satisfied and implemented by the Office.
    Il en résulte que le présent recours n’est pas recevable si les dispositions générales sur les notifications prévues par les règles 61 et 62 n’ont pas été précédemment remplies et accomplies par l’Office.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    I am obviously very satisfied that the structure of the Framework programme, the priorities and the principle of financing research projects using new funding instruments have been retained.
    Je suis évidemment très satisfait que la structure du programme-cadre, les priorités et le principe du financement des projets de recherche par de nouveaux instruments de soutien aient été retenus.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    These conditions have not been satisfied in the case in point.
    Ces conditions ne sont pas remplies en l'espèce.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms