Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Satirique (en. Satirical)

    Translation into French

    Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies.
    Après le massacre contre le journal satirique Charlie Hebdo à Paris le mois dernier, les dirigeants du monde se sont précipités sur les lieux, ont fait front et ont défilé pour défendre la liberté d'expression comme étant le principe fondamental des sociétés civilisées.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Several satirical cartoons published on the internet display anger and disappointment with the once popular Khatami.
    Plusieurs dessins satiriques publiés sur internet font étalage de colère et déception contre l'autrefois populaire Khatami.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The blogger takes a satirical look at ten lessons from the movie.
    Le blog donne un aperçu satirique des dix leçons tirées de ce film.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A student had written an article for the school newspaper which was intended to be satirical but which was adjudged to be an attack on freedom of belief and worship.
    Un étudiant avait fourni une contribution pour le journal de l'école qui se voulait satirique, mais qui avait été jugée attentatoire à la liberté de croyance et des cultes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    [Without humor we are all dead] Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies actually, citizens of any society need humor as much as the air we breathe.
    [Sans humour, nous sommes tous morts] Quoi que l'on ait pensé de ce magazine satirique, quoi qu'on ait ressenti en voyant ces caricatures en particulier, nous avons tous senti que quelque chose de fondamental était en jeu, que les citoyens des sociétés libres - les citoyens de chaque société en fait - ont autant besoin d'humour que de l'air que nous respirons.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    "She's a Rainbow" is a satirical song by The Rolling Stones and was featured on their 1967 album "Their Satanic Majesties Request".
    "She's a Rainbow" est une chanson des Rolling Stones, parue en 1967 sur l'album "Their Satanic Majesties Request".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The satirical scourge of the philosopher also touched scholastics, clergy and monks.
    Le fléau satirique du philosophe a également touché les scolastiques, le clergé et les moines.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms